Kiadó: Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
Közzétéve:
Egy távcső metszetrajzán az objektív mögött néha fejjel lefelé rajzolt tárgyat látsz. Ez a működés megértését szolgáló köztes kép lehet. A végül megfigyelt látvány irányultsága a teljes optikai úttól függ, ezért a rajz egyetlen belső részletéből nem érdemes a kész eszköz használatára következtetni.
Mit jelent az átfordulás?
Az egyszerű gyűjtő objektív a távoli tárgy pontjait a köztes képen a tengelyhez képest ellentétes oldalra képezi le. Az ideális, tengelyszimmetrikus esetben a felső rész alul, a bal oldali rész jobb oldalon jelenik meg. Ez a köztes síkban 180°-os elfordulásnak felel meg, ha a tárgy és a kép irányait azonos nézési megállapodással jelöljük.
A Nikon binokulár-magyarázata a fordított köztes képet és a prizmarendszer képhelyreállító szerepét külön mutatja be. A ZEISS céltávcső-konstrukciós leírásában képfordító lencserendszer szerepel. Ez kétféle megoldási körre utal; egy hagyományos céltávcsőbe nem indokolt automatikusan a binokulárok prizmáit beleképzelni.
| Tárgy részlete | Köztes kép részlete |
|---|---|
| Felül | Alul |
| Alul | Felül |
| Bal oldalon | Jobb oldalon |
| Jobb oldalon | Bal oldalon |
Köztes kép és végső irányultság
Képzelj el egy ábrát, amelyen három oszlop van: tárgy, objektív utáni kép, végső látvány. Ha csak a középső oszlopot látod kivágva, könnyen azt gondolhatod, hogy az eszköz fejjel lefelé mutatja a világot. Az állítás ellenőrzéséhez a teljes fényút és a harmadik oszlop is szükséges.
Ugyanez a gond előfordulhat, amikor egy fotó és egy elvi metszet egymás mellé kerül. A fotó egy kész használati nézetet mutat, a metszet pedig egy belső képhelyet. A két képet csak azonos szintre hozva lehet összevetni. A köztes kép elfordulása közben teljesen szabályos lehet.
A tükrözés és a 180°-os elfordulás is külön fogalom. Egy felirat például elforgatva és tükörképként másképp néz ki. Az olvasónak ezért érdemes a rajzon megkeresnie a nyilakat, a nézési irányt és a szerző jelmagyarázatát. A „megfordítja a képet” rövid mondat ezek nélkül többértelmű.
Mire jó ez a vásárlási tájékozódásban?
- Megérted, miért szerepel további optikai csoport az objektív és az okulár között.
- El tudod választani a belső rajz magyarázó képét a végül megfigyelt látványtól.
- A prism, erecting system vagy image-inverting group kifejezést az adott készüléktípushoz tudod kötni.
A képfordítás megléte még nem minőségi pontszám. A teljes konstrukció méretét, optikai teljesítményét és dokumentált tulajdonságait együtt kell értelmezni. A metszetrajz előnye az, hogy megmutatja a szerepek kapcsolatát; a részletessége szabja meg, mennyit tudsz belőle megállapítani.
Ha egy gyártói illusztrációból hiányzik a nézési irány vagy a rendszer egy része, a bizonytalanság maradjon látható. Pontosabb azt mondani, hogy a rajz köztes képét látod, mint a teljes eszköz irányultságára vonatkozó biztos állítást tenni.
Három kérdés az önellenőrzéshez
Kérdésenként egy válasz helyes. Számold össze a találataidat a megoldókulcs segítségével; helyes válaszonként 1 pont jár.
- Egy metszetrajz köztes képe fordított. Mi a következő értelmezési lépés? A) Hibásnak minősíteni az eszközt. B) Követni a teljes optikai utat. C) A képfordítást figyelmen kívül hagyni.
- A bemutatott ideális köztes képen a bal oldali tárgypont hol jelenik meg? A) Jobb oldalon. B) Ugyanúgy bal oldalon. C) Mindig középen.
- Mit jelent a binokulárok prizmaleírása egy hagyományos céltávcsőre nézve? A) Bizonyítja, hogy abban is ugyanez a prizma van. B) Bizonyítja, hogy minden képfordító optika kizárólag prizmákból épül fel. C) A konkrét céltávcső konstrukcióját külön kell ellenőrizni.
Megoldások és értékelés
- B. A köztes kép után további képfordító elemek következhetnek.
- A. A példában a tengelyhez képest ellentétes oldalon alakul ki a kép.
- C. A binokulárok és a céltávcsövek képhelyreállítása eltérő konstrukcióval is megoldható.
0–1 pont: térj vissza a „Mit jelent az átfordulás?” részhez. 2 pont: olvasd újra a kivágott metszetrajz példáját. 3 pont: a belső képhely és a végső látvány irányultságát már külön kezeled.